读者 200 期文章库

误会得国名

1989 年第 8 期 · 生活之友 · 洪其庚
« 上一篇 下一篇 »
  从前,有一位法国航海家来到西非海岸。他上岸后问一位当地妇女:“这是什么地方?”那位妇女用土语说了声“几内亚”,表明自己是妇女。航海家就在航海图上写上“几内亚”三个字。后来,就成为国名。   十五世纪时,葡萄牙一位航海家来到塞内加尔,遇到一条大河,他问船上一位当地渔夫:“这是什么地方?”渔夫以为他问这是条什么船,就回答说:“萨纳加。”意为独木船。塞内加尔的国名就是从“萨纳加”演变而来的。   十六世纪时,法国一位探险家来到加拿大,他问当地一位酋长:“这是什么地方?”酋长以为他问附近一个由棚屋组成的村落的名称,便大声回答:“加拿大。”于是“加拿大”便成了国名。   澳大利亚的原意是“南方大陆”。很早以前,欧洲人特别是希腊人,就传说南方有块大陆,但谁也没有到过那里,只是在十七世纪,有些欧洲殖民者到了现在的澳大利亚,他们误以为这就是传说中的“南方大陆”,于是把它叫做“澳大利亚”。   在非洲东北部亚丁湾西岸的吉布提,同埃塞俄比亚和索马里为邻。很早以前,有几个西方人来到这个地方,遇见一个老翁正在做饭,他们问道:“这是什么地方?”由于语言不通,老人以为问的是“这是什么东西?”于是顺口答道:“布提。”布提在当地语中是“锅”。西方人没有听清,又问一次,老人大声回答道:“吉布提。”意思是:“我的锅。”于是吉布提被当作国名流传了下来。
标题年份期号栏目作者
诚实的人 1986 7 幽默小品
不是他的错 1986 7 幽默小品
忏悔 1986 7 幽默小品
声明在先 1986 7 幽默小品
形影相随 1986 7 幽默小品
谷子成熟了 1986 7 文苑 裴多菲
作家的情书 1986 7 书摘 仓浪
相忘于江湖 1986 7 书摘 高天生
散发吟 1986 7 书摘 方明
时间应该停在今晚上几点 1986 7 书摘 林焕彰
爱,没有标点符号 1986 7 书摘 林
一封空白的信 1986 7 书摘 曾宽
致惠正 1986 7 书摘 胡台丽
唐山大地震 1986 7 书摘 钱钢
语丝 1986 7 语丝
警笛 1986 7 人生之旅 P·贝勒马尔 J·安托
初次登台 1986 7 人生之旅 高尔基
星光 1986 7 人生之旅 白辛
轶事三则 1986 7 生活之友
画家逸事 1986 7 生活之友 贾平凹
吵嘴的辛酸 1986 7 生活之友
最后的人质 1986 7 生活之友
神速的婚姻装配线 1986 7 生活之友
飞越樊篱 1986 7 趣闻轶事
盒子与生活 1986 7 趣闻轶事
节省 1986 7 趣闻轶事
邓小平故居的楹联 1986 7 点滴
声名之累 1986 7 点滴
“巴伐利亚的中国” 1986 7 风情录 沈山
戒指轶事 1986 7 知识窗
« 上一页 第 140 / 383 页 下一页 »