读者 200 期文章库

误会得国名

1989 年第 8 期 · 生活之友 · 洪其庚
« 上一篇 下一篇 »
  从前,有一位法国航海家来到西非海岸。他上岸后问一位当地妇女:“这是什么地方?”那位妇女用土语说了声“几内亚”,表明自己是妇女。航海家就在航海图上写上“几内亚”三个字。后来,就成为国名。   十五世纪时,葡萄牙一位航海家来到塞内加尔,遇到一条大河,他问船上一位当地渔夫:“这是什么地方?”渔夫以为他问这是条什么船,就回答说:“萨纳加。”意为独木船。塞内加尔的国名就是从“萨纳加”演变而来的。   十六世纪时,法国一位探险家来到加拿大,他问当地一位酋长:“这是什么地方?”酋长以为他问附近一个由棚屋组成的村落的名称,便大声回答:“加拿大。”于是“加拿大”便成了国名。   澳大利亚的原意是“南方大陆”。很早以前,欧洲人特别是希腊人,就传说南方有块大陆,但谁也没有到过那里,只是在十七世纪,有些欧洲殖民者到了现在的澳大利亚,他们误以为这就是传说中的“南方大陆”,于是把它叫做“澳大利亚”。   在非洲东北部亚丁湾西岸的吉布提,同埃塞俄比亚和索马里为邻。很早以前,有几个西方人来到这个地方,遇见一个老翁正在做饭,他们问道:“这是什么地方?”由于语言不通,老人以为问的是“这是什么东西?”于是顺口答道:“布提。”布提在当地语中是“锅”。西方人没有听清,又问一次,老人大声回答道:“吉布提。”意思是:“我的锅。”于是吉布提被当作国名流传了下来。
标题年份期号栏目作者
兽医传奇 1991 11 生活之友 石础
趣闻轶事 1991 11 点滴
救人反被判死刑 1991 11 点滴
将错就错 1991 11 知识窗 张隐奇
天高不只任鸟飞 1991 11 知识窗
男子选美风俗 1991 11 风情录 王兆龙
男子汉誓言 1991 11 点滴
古今虐食谈 1991 11 杂谈随感 王永宽
打油诗谈趣 1991 11 生活之友 逸兴
苛法难行 1991 11 点滴
生日——快乐和感伤的抒情诗 1991 11 人生之旅 刘湛秋
读夫 1991 11 婚姻家庭 应雪梅
老麦的心愿 1991 11 人生之旅 宋成伟
我想流泪…… 1991 11 社会之窗 唐爱武
人间与天堂 1991 6 文苑 莱蒙托夫
蓝蝴蝶 1991 6 文苑 姬小苔
梦想 1991 6 点滴
大智大慧 1991 6 文苑 盖冒克利德哉
诗二首 1991 6 文苑 狄金森
情侣 1991 6 文苑 奥克塔维奥·帕斯
神仙故乡 1991 6 文苑 陈幸蕙
“U—2”和“黑猫中队” 1991 6 文史园地 包柯克
傻大姐信箱 1991 6 书摘
偶然相逢成偶然——徐志摩轶事 1991 6 人物 松筠
人生一瞬 1991 6 杂谈随感 刘心武
外国名作家的退稿信 1991 6 生活之友 张煤
为瀑布送葬 1991 6 生活之友 金英
借钱过富日子的丹麦 1991 6 生活之友 郑时骏
幸运的“猪孩” 1991 6 社会之窗 关庚寅
啊!球迷 1991 6 体育之窗 吴基民
« 上一页 第 211 / 383 页 下一页 »