读者 200 期文章库

误会得国名

1989 年第 8 期 · 生活之友 · 洪其庚
« 上一篇 下一篇 »
  从前,有一位法国航海家来到西非海岸。他上岸后问一位当地妇女:“这是什么地方?”那位妇女用土语说了声“几内亚”,表明自己是妇女。航海家就在航海图上写上“几内亚”三个字。后来,就成为国名。   十五世纪时,葡萄牙一位航海家来到塞内加尔,遇到一条大河,他问船上一位当地渔夫:“这是什么地方?”渔夫以为他问这是条什么船,就回答说:“萨纳加。”意为独木船。塞内加尔的国名就是从“萨纳加”演变而来的。   十六世纪时,法国一位探险家来到加拿大,他问当地一位酋长:“这是什么地方?”酋长以为他问附近一个由棚屋组成的村落的名称,便大声回答:“加拿大。”于是“加拿大”便成了国名。   澳大利亚的原意是“南方大陆”。很早以前,欧洲人特别是希腊人,就传说南方有块大陆,但谁也没有到过那里,只是在十七世纪,有些欧洲殖民者到了现在的澳大利亚,他们误以为这就是传说中的“南方大陆”,于是把它叫做“澳大利亚”。   在非洲东北部亚丁湾西岸的吉布提,同埃塞俄比亚和索马里为邻。很早以前,有几个西方人来到这个地方,遇见一个老翁正在做饭,他们问道:“这是什么地方?”由于语言不通,老人以为问的是“这是什么东西?”于是顺口答道:“布提。”布提在当地语中是“锅”。西方人没有听清,又问一次,老人大声回答道:“吉布提。”意思是:“我的锅。”于是吉布提被当作国名流传了下来。
标题年份期号栏目作者
父亲的三条诫命 1992 11 人物 塞尔·乔万尼·菲奥伦
层次 1992 11 点滴 孙爱玲
快乐掌握在你自己手中 1992 11 人生之旅 鲍利斯·比莱
年轻人怎样学科学 1992 11 青年一代 杨振宁
你敢冒险求胜吗 1992 11 意林
一支玫瑰色口红 1992 11 人生之旅 凌曦
报刊拾零 1992 11 点滴
迷失记忆的老人 1992 11 人生之旅 张兵
饮酒铭 1992 11 点滴 贾宝泉
一言难尽乔冠华 1992 11 人物 张容
浮生断想 1992 11 文苑 孙福万
温馨二则 1992 11 点滴
幸福 1992 12 文苑
那131级台阶 1992 12 文苑
不要 1992 12 文苑 汪应文
情歌 1992 12 文苑 朱湘
怀念 1992 12 文苑 刘剑华
姜文眼里的世界 1992 12 人物 姜文自述 罗雪莹整理
画家和他的孙女 1992 12 文苑 王奎山
南方·北方 1992 12 杂谈随感 李佩芝
驴子和笛子 1992 12 文苑 福劳里恩
马和狗 1992 12 文苑 克雷洛夫
聪明的狗 1992 12 幽默小品 纪伯伦
没有白吃的午餐 1992 12 意林 桃乐赛杜伦
我行我素 1992 12 意林 卡末伦·华莱
谁言寸草心·报得三春晖 1992 12 意林 戴伯拉·科尔
报刊拾零 1992 12 点滴
毛泽东谈《红与黑》与《红楼梦》 1992 12 人物 郭金荣
重逢 1992 12 人生之旅 林燕妮
静夜思丝 1992 12 杂谈随感 刘心武
« 上一页 第 235 / 383 页 下一页 »