读者 200 期文章库

误会得国名

1989 年第 8 期 · 生活之友 · 洪其庚
« 上一篇 下一篇 »
  从前,有一位法国航海家来到西非海岸。他上岸后问一位当地妇女:“这是什么地方?”那位妇女用土语说了声“几内亚”,表明自己是妇女。航海家就在航海图上写上“几内亚”三个字。后来,就成为国名。   十五世纪时,葡萄牙一位航海家来到塞内加尔,遇到一条大河,他问船上一位当地渔夫:“这是什么地方?”渔夫以为他问这是条什么船,就回答说:“萨纳加。”意为独木船。塞内加尔的国名就是从“萨纳加”演变而来的。   十六世纪时,法国一位探险家来到加拿大,他问当地一位酋长:“这是什么地方?”酋长以为他问附近一个由棚屋组成的村落的名称,便大声回答:“加拿大。”于是“加拿大”便成了国名。   澳大利亚的原意是“南方大陆”。很早以前,欧洲人特别是希腊人,就传说南方有块大陆,但谁也没有到过那里,只是在十七世纪,有些欧洲殖民者到了现在的澳大利亚,他们误以为这就是传说中的“南方大陆”,于是把它叫做“澳大利亚”。   在非洲东北部亚丁湾西岸的吉布提,同埃塞俄比亚和索马里为邻。很早以前,有几个西方人来到这个地方,遇见一个老翁正在做饭,他们问道:“这是什么地方?”由于语言不通,老人以为问的是“这是什么东西?”于是顺口答道:“布提。”布提在当地语中是“锅”。西方人没有听清,又问一次,老人大声回答道:“吉布提。”意思是:“我的锅。”于是吉布提被当作国名流传了下来。
标题年份期号栏目作者
艰难与自由 1999 8 人生之旅 景峰 王新安 李欣 李先生
鲜为人知的体表新奇趣 1999 8 心理人生 龙夫
欧美各国的巧克力间谍战 1999 8 历史一页 刘陆先
我们是弱智 1999 8 文苑
外国人与中国兵马俑 1999 8 人物 华祥惠 金戈杨
祈祷词 1999 8 诗歌 安安
因为心中无爱 1999 8 诗歌 杜·贝莱
吃河豚鱼 1999 8 幽默小品
面试 1999 8 幽默小品 哈哈
什么是“共和国” 1999 8 知识窗 俞可辛
联合国的“领土” 1999 8 知识窗 肖康程
WTO对中国老百姓意味着什么 1999 8 今日话题 唐君
儿子骗父亲 1999 8 经营之道 孟生
有关哈佛大学的故事 1999 8 趣闻轶事
感谢庄重 1999 8 婚姻家庭 张玉庭
默默无声的环境污染 1999 8 知识窗 东方
再富也要“穷”孩子 1999 8 在国外 李北兰
马蝇效应 1999 8 用人之道 刘光永
领养是什么意思 1999 8 意林 乔治·都兰
小小的善 1999 8 意林 金良
答案在风中飘 1999 8 言论 赵州
征服“会下金蛋的鹅” 1999 8 知识窗
反响不同 1999 8 漫画与幽默
傻瓜 1999 8 漫画与幽默
打电话 1999 8 漫画与幽默
找医生 1999 8 漫画与幽默
化缘 1999 8 漫画与幽默
他应感到害臊 1999 8 漫画与幽默
提供方便 1999 8 漫画与幽默
意志较量 1999 8 漫画与幽默
« 上一页 第 373 / 383 页 下一页 »