读者 200 期文章库

误会得国名

1989 年第 8 期 · 生活之友 · 洪其庚
« 上一篇 下一篇 »
  从前,有一位法国航海家来到西非海岸。他上岸后问一位当地妇女:“这是什么地方?”那位妇女用土语说了声“几内亚”,表明自己是妇女。航海家就在航海图上写上“几内亚”三个字。后来,就成为国名。   十五世纪时,葡萄牙一位航海家来到塞内加尔,遇到一条大河,他问船上一位当地渔夫:“这是什么地方?”渔夫以为他问这是条什么船,就回答说:“萨纳加。”意为独木船。塞内加尔的国名就是从“萨纳加”演变而来的。   十六世纪时,法国一位探险家来到加拿大,他问当地一位酋长:“这是什么地方?”酋长以为他问附近一个由棚屋组成的村落的名称,便大声回答:“加拿大。”于是“加拿大”便成了国名。   澳大利亚的原意是“南方大陆”。很早以前,欧洲人特别是希腊人,就传说南方有块大陆,但谁也没有到过那里,只是在十七世纪,有些欧洲殖民者到了现在的澳大利亚,他们误以为这就是传说中的“南方大陆”,于是把它叫做“澳大利亚”。   在非洲东北部亚丁湾西岸的吉布提,同埃塞俄比亚和索马里为邻。很早以前,有几个西方人来到这个地方,遇见一个老翁正在做饭,他们问道:“这是什么地方?”由于语言不通,老人以为问的是“这是什么东西?”于是顺口答道:“布提。”布提在当地语中是“锅”。西方人没有听清,又问一次,老人大声回答道:“吉布提。”意思是:“我的锅。”于是吉布提被当作国名流传了下来。
标题年份期号栏目作者
墨西哥的监狱风光 1986 12 风情录
小趣闻五则 1986 12 风情录
世界上最小的城市 1986 12 风情录
古籍图书中的避讳 1986 12 知识窗 舒治禄
动物世界的应激反应 1986 12 知识窗
近百年世界八大演说家 1986 12 知识窗
科技史上讼案多 1986 12 科海揽胜
一个低智商的孩子 1986 12 青年一代 F·奥斯勒
“做一个好战士吧!” 1986 12 青年一代
来自天堂的烦恼——记英国王子查尔斯和妻子黛安娜 1986 12 在国外
《国际歌》的版税 1986 12 在国外
传奇人物艾柯卡 1986 12 人物 周谦
宦海浮沉邱吉尔 1986 12 人物 曹刚
名人轶事 1986 12 人物
佛教为什么能战胜道教 1986 12 杂谈随感 黄永年
文星雕龙 1986 12 杂谈随感 何满子
言录 1986 12 杂谈随感
珍珠鸟 1986 12 文苑 冯骥才
仁爱之心 1986 12 文苑 安德烈夫
假面舞会 1986 12 文苑 谢尔巴切夫斯基
理解能力 1986 12 文苑
谈话十诀 1987 1 意林 莎罗夫
自有主意 1987 1 幽默小品
算计 1987 1 幽默小品
特证 1987 1 幽默小品
领悟真谛 1987 1 幽默小品
早晨好 1987 1 幽默小品
不打自招 1987 1 幽默小品
兄妹哲学 1987 1 幽默小品
苹果画得不对 1987 1 幽默小品
« 上一页 第 63 / 383 页 下一页 »