读者 200 期文章库

误会得国名

1989 年第 8 期 · 生活之友 · 洪其庚
« 上一篇 下一篇 »
  从前,有一位法国航海家来到西非海岸。他上岸后问一位当地妇女:“这是什么地方?”那位妇女用土语说了声“几内亚”,表明自己是妇女。航海家就在航海图上写上“几内亚”三个字。后来,就成为国名。   十五世纪时,葡萄牙一位航海家来到塞内加尔,遇到一条大河,他问船上一位当地渔夫:“这是什么地方?”渔夫以为他问这是条什么船,就回答说:“萨纳加。”意为独木船。塞内加尔的国名就是从“萨纳加”演变而来的。   十六世纪时,法国一位探险家来到加拿大,他问当地一位酋长:“这是什么地方?”酋长以为他问附近一个由棚屋组成的村落的名称,便大声回答:“加拿大。”于是“加拿大”便成了国名。   澳大利亚的原意是“南方大陆”。很早以前,欧洲人特别是希腊人,就传说南方有块大陆,但谁也没有到过那里,只是在十七世纪,有些欧洲殖民者到了现在的澳大利亚,他们误以为这就是传说中的“南方大陆”,于是把它叫做“澳大利亚”。   在非洲东北部亚丁湾西岸的吉布提,同埃塞俄比亚和索马里为邻。很早以前,有几个西方人来到这个地方,遇见一个老翁正在做饭,他们问道:“这是什么地方?”由于语言不通,老人以为问的是“这是什么东西?”于是顺口答道:“布提。”布提在当地语中是“锅”。西方人没有听清,又问一次,老人大声回答道:“吉布提。”意思是:“我的锅。”于是吉布提被当作国名流传了下来。
标题年份期号栏目作者
异国习俗种种 1983 8 风情录
巨人族之谜 1983 8 未知世界 和卷耿介
蚤 1983 8 知识窗 Bil Gilbert
你的身体 1983 8 知识窗
音乐对人类情绪和行为的影响 1983 8 知识窗
广告新术 1983 8 知识窗 Vance Packard
信不信由你 1983 8 知识窗 W.C.维加拉
有趣的非整数价格 1983 8 知识窗 李乃君
呱呱落地第一年 1983 8 知识窗
生活、事业及其他 1983 8 青年一代
处友之道 1983 8 青年一代
梁启超的爱情 1983 8 青年一代 刘福祥
“走钢索是我的生命” 1983 8 在国外 Joseph P.Blank
波儿顿儿童博物馆 1983 8 在国外
十二岁儿童攻读博士学位 1983 8 在国外 乌韦·齐默尔
神童志 1983 8 人物
生命的使者(首都医院妇产科) 1983 8 人物
西风不相识 1983 8 文苑 三毛
鲁滨逊“飘流”记 1983 8 文苑 伊里夫 彼得罗夫
巨木之死 1983 8 文苑 Bruce Hutchison
公理 1983 8 文苑 A·库尔良茨基 A·
风 1983 8 文苑 克里斯蒂娜·罗塞蒂
心理学教授谈妒忌 1983 9 意林
希望能常这样对我说 1983 9 意林 吉默·巴肯契母
双手暴露的秘密 1983 9 意林
长子、次子和幼子 1983 9 意林
女性的直觉 1983 9 意林
快去睡吧 1983 9 意林 紫瑜
“聪明”的酋长 1983 9 幽默小品
舌锋无敌 1983 9 幽默小品
« 上一页 第 81 / 383 页 下一页 »