读者 200 期文章库

“先生,刚才你说——”

1990 年第 4 期 · 人物 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一天,理查逊在他诺斯德的乡村别墅接待一大群客人,一位刚从巴黎回来的绅士对理查逊先生谈起了一个颇使作者心花怒放的场面——这位绅士看到国王弟弟的桌上摆着《克拉瑞萨》一书。理查逊发觉不少客人正在私下交谈,因此决定暂不回答。等人们慢慢静下来后,为使所有人都听见这件事,理查逊开口说:“先生,刚才你说——”他故意停下口。那位绅士立即明白了他的意图,并对这种过份的虚荣不大耐烦,于是他狡黠地露出冷淡的表情说:“小事一桩,不值得重复。”   理查逊先生脸上顿呈羞辱之色,这一天他没说上十个字。当时约翰逊博士也在场,看上去他对这一场面颇为高兴。   但丁和铁匠   意大利中世纪著名诗人但丁(1265~1321)对自己的作品非常珍视,不许别人有半点歪曲和篡改。   有一天,但丁途径一家铁匠作坊门口,意外地听到里面的铁匠一边在打铁,一边唱着他的诗歌。但丁没有因为自己的诗歌被传唱而高兴,相反,他为铁匠任意缩短和加长自己的诗句而感到恼怒。他二话没说,径自走进那家作坊,随手拿起铁匠的锤子等工具,一件又一件地扔到了街上,铁匠气坏了,向他扑去,粗暴地质问说:“你干什么?你疯了吗?”   但丁反问道:“你在干什么?”   “我在干活,”铁匠说,“而你乱扔工具,使它们受到了损坏。”   但丁说:“我不毁坏你的东西,那你就不要毁坏我的东西?”   铁匠茫然地问:“难道我破坏了你的什么吗?”   但丁答道:“你唱我的诗歌,却不按我写的去唱,你把我的作品破坏了!”
标题年份期号栏目作者
出生前的奇妙世界 1990 12 知识窗
终生不变的生命印记 1990 12 知识窗 区达权
圣火传奇 1990 12 知识窗 姚毓武 卢玉清
绝唱 1990 12 点滴
战争导火索 1990 12 知识窗 宏亮
悬哉!核武器 1990 12 在国外 夏玮
酒与世界大战 1990 12 生活之友
一贯自信 1990 12 幽默小品
虚惊 1990 12 幽默小品
偶有闪失 1990 12 幽默小品
何必怪罪 1990 12 幽默小品
误人子弟 1990 12 幽默小品
一语中的 1990 12 幽默小品
理由 1990 12 幽默小品
将计就计 1990 12 幽默小品
踢球 1990 12 幽默小品
驯虎人的故事 1990 12 人生之旅 皮埃尔·贝勒马尔
悔悟的浮士德 1990 12 生活之友
和威利一起散步 1990 12 人生之旅
慈母训 1990 12 人生之旅
金果 1990 12 幽默小品 吉姆·拉蒙特
羡慕 1990 12 幽默小品 博·克拉夫琴柯
人生随想 1990 12 杂谈随感
爱的新生 1990 12 婚姻家庭 C.M.威廉
钱钟书论婚姻 1990 12 点滴
四朵花与四条龙 1990 12 社会之窗 惠言
庄子现代版 1990 12 杂谈随感 流沙河
假如我又回到了童年 1990 12 杂谈随感
不走运的一生 1990 12 生活之友
一个小女孩的梦想 1990 12 人生之旅 巴兹·迪尔
« 上一页 第 295 / 383 页 下一页 »