读者 200 期文章库

一现的光芒

1990 年第 4 期 · 人生之旅 · 格里高利·李普德
« 上一篇 下一篇 »
  她是个14岁的女孩,一个独女,三天前还在练习做啦啦队队长,接着就突然得了脑膜炎。现在,在一个明朗的夏日,尽管我们有的是医学本领和先进技术,她的脑子已没有了生命。她母亲——一个单亲——和她外婆,坐在她床沿,等待她咽气。   护士和我把病床四周的帘幕拉上,我又把呼吸器关掉。我们守在房间两边。那母亲抚摸孩子的头,外婆捉住她的手时,我则瞧着她们和那个时钟。为了某些原因,不知怎的我的眼泪开始滚滚而下。   我目睹过许多死亡,虽然我总是恰如其分地表示同情,但通常不会流泪。但现在,我发觉自己为那个殒灭了的生命而哭泣,为那母亲将会体验到的无法形容的寂寞而哭泣;为那外婆失去了再下一代而哭泣。但同时,我也为自己的孩子——两个健康的男孩——而哭泣。我看着女孩死去时,我也哀悼我的孩子将来某日免不了的死亡。我现在把他们的一部分死亡铭记在心里。   垂死的儿童给切断呼吸器时,生命往往是极不愿意地离去的。但这女孩的呼吸节奏却很平和地消逝。她从生到死的转变过程是安静而不干扰别人的。   后来驾车回家途中,我想到自己的孩子。他们前一天晚上会为我采摘山莓。妻曾告诉过他们我喜欢吃鲜山莓当早点。没有什么比它更好吃,但(像所有真正珍贵的东西一样)也没有什么比它更不经久。我决定停下来到店里买一套球拍和网球,以答谢他们和庆祝他们仍然在生。   我家在乡下,四周有许多生物,所以死亡也就屡见不鲜,而对我们饲养的金丝雀来说,尤其如此。我们饲养它们是因为喜欢它们的歌声和美丽,而不是因为它们耐养。我们有个习惯:一只鸟死了之后,我们便假装把它变成星星。我们走到院子旁边,把那小鸟身躯掷入空中,让它落在毗连的麦田里。那鸟儿毫无声息地消失在高大的麦子里。当晚吃饭时,我们谈到那女孩,我们那3岁的孩子问是否已把她变成星星。我告诉他我们已经把她变成星星了,等睡觉的时候会指给他看。   那天夜里,我梦见女孩的母亲和我把她带到我们的院子旁边,然后把她摇来荡去。我们把她抛到麦田里,就像抛金丝雀一样,她在半空中无声无息地消失了。我霍然惊醒,挺坐在床上,然后走进孩子的房间里,亲吻他们的额头,替他们盖好被。我万分感激那女孩。她的死亡教导了我如何生活。
标题年份期号栏目作者
两种性格的人 1986 3 人生之旅
父亲这一行 1986 3 人生之旅 子敏
此景不长 1986 3 人生之旅
发现孩子的特长 1986 3 人生之旅 玛吉·斯特朗
诺贝尔遗嘱诉讼案 1986 3 生活之友
人们背着人的时候 1986 3 生活之友 高尔基
幽默的图图主教 1986 3 生活之友
“突然”与“突然之间” 1986 3 生活之友
小计退英王 1986 3 生活之友
阿里和小提琴手 1986 3 生活之友
小说家的专利 1986 3 生活之友
英军中的动物福星 1986 3 生活之友 郎宗亨
文坛轶事 1986 3 生活之友
文坛轶事 1986 3 生活之友
主人翁与客人感 1986 3 趣闻轶事
朋友 1986 3 趣闻轶事
好战的狼 1986 3 趣闻轶事
成功的道路 1986 3 点滴
抬杠 1986 3 点滴
信不信由你 1986 3 知识窗
营养有助于怡情养性 1986 3 知识窗
有趣的英文单词 1986 3 知识窗
美国人的读书态度 1986 3 在国外 梁厚甫
赢的策略 1986 3 在国外
今日苏联妇女 1986 3 在国外
喜欢教书——一位大学教授的自白 1986 3 社会之窗 P.G.Beidler
难忘的八个字 1986 3 社会之窗 玛丽·安·伯德
黑手党的内幕 1986 3 社会之窗 徐晓晴
洒向人间都是爱 1986 3 人物
她就是兰德斯 1986 3 人物
« 上一页 第 133 / 383 页 下一页 »