读者 200 期文章库

打赌产生的一个英文单词

1990 年第 4 期 · 点滴 · 傍芝
« 上一篇 下一篇 »
  刚学英语的人,不久就会知道“quiz”这个单词。因为老师讲完几节课,想知道你掌握得怎么样,总要提几个问题,或者出几道练习题,搞个抽查,这样的形式就叫给你来个“quiz”。   可是你知道这个单词当初是怎么来的吗?说来奇怪,这是个打赌产生的单词。   故事发生在18世纪80年代的都柏林,当时有人与一位名叫戴利的剧场经理打赌,人们不相信他能在24小时以内创造出一个新的英文词。结果这位戴利硬是打肿脸充胖子,接受了挑战。当晚他搜肠刮肚,突然有了主意。他找来一些小孩,给他们一点小钱,然后让他们连夜在城市的一些空墙上的能写字的地方都用粉笔写上“quiz”这个词。第二天都柏林城的居民见到大街小巷都出现了“quiz”这个词便互相询问:“这是什么意思?”很快,都柏林人把任何神秘的事或困惑不解的东西都称为“quiz”。随着时间的演变,它变成了今天的含意,即“小测验”或“提问”的意思。
标题年份期号栏目作者
信不信由你 1987 12 知识窗
“第一”的雅称 1987 12 知识窗
京剧名角 1987 12 知识窗 梁澄
魂归黄河 1987 12 青年一代 时永刚
什么都快乐 1987 12 青年一代 三毛
美国社会中的微粒 1987 12 在国外 梁厚甫
一场罕见的人鲨大战 1987 12 在国外 子云
欧洲君主们的收入 1987 12 在国外 东君
女儿国——冰岛 1987 12 在国外 维亚
世界之最 1987 12 在国外
外国要人的轿车 1987 12 在国外
母亲的情怀 1987 12 社会之窗 梁毅、李国征
瞎眼运动家麦克法兰 1987 12 人物 安德鲁·琼斯
外国教授的一篇汉语作文 1987 12 人物
老舍的“情书” 1987 12 人物
梁启超妙对杏花联 1987 12 人物
愿化泥土 1987 12 杂谈随感 巴金
奕人 1987 12 杂谈随感 贾平凹
缪斯的左右手 1987 12 杂谈随感 余光中
在你的理想和希望里 1987 12 文苑 珍黛妮·沙阿
爱情的珍珠 1987 12 文苑 H·G·威尔斯
我的空中楼阁 1987 12 文苑 李乐薇
第一次打猎 1987 12 文苑 阿瑟·戈登
泪珠 1987 12 文苑 刘大白
当铺 1987 12 文苑 朱湘
海姆里西救生术 1988 1 意林
类型 1988 1 意林 安德鲁·儒尼
夜深人静之时 1988 1 意林 阿迪科·惠特曼
排演 1988 1 幽默小品
对话 1988 1 幽默小品
« 上一页 第 102 / 383 页 下一页 »