读者 200 期文章库

打赌产生的一个英文单词

1990 年第 4 期 · 点滴 · 傍芝
« 上一篇 下一篇 »
  刚学英语的人,不久就会知道“quiz”这个单词。因为老师讲完几节课,想知道你掌握得怎么样,总要提几个问题,或者出几道练习题,搞个抽查,这样的形式就叫给你来个“quiz”。   可是你知道这个单词当初是怎么来的吗?说来奇怪,这是个打赌产生的单词。   故事发生在18世纪80年代的都柏林,当时有人与一位名叫戴利的剧场经理打赌,人们不相信他能在24小时以内创造出一个新的英文词。结果这位戴利硬是打肿脸充胖子,接受了挑战。当晚他搜肠刮肚,突然有了主意。他找来一些小孩,给他们一点小钱,然后让他们连夜在城市的一些空墙上的能写字的地方都用粉笔写上“quiz”这个词。第二天都柏林城的居民见到大街小巷都出现了“quiz”这个词便互相询问:“这是什么意思?”很快,都柏林人把任何神秘的事或困惑不解的东西都称为“quiz”。随着时间的演变,它变成了今天的含意,即“小测验”或“提问”的意思。
标题年份期号栏目作者
成功的试验 1984 3 在国外
绿色窗口 1984 3 社会之窗 宋汉炎
风骨棱然话柳书 1984 3 人物 洪丕谟
画家张大千 1984 3 人物 程榕宁
“我只写了几个音符” 1984 3 人物 文彦
最佳年龄 1984 3 杂谈随感
话说“飞檐走壁” 1984 3 杂谈随感 家齐、华锋
太阳吟(闻一多诗抄) 1984 3 文苑 闻一多
未婚妻 1984 3 文苑 Mazguerit Aucloux
雄辩症 1984 3 文苑 王蒙
忠诚 1984 3 文苑 何达
两种婚姻 1984 4 意林
你的孩子说话象你 1984 4 意林
丈夫·妻子·孩子 1984 4 意林 诺曼·洛百林士
日常生活的高潮 1984 4 意林 查尔斯·帕纳蒂
有益于健康的十条建议 1984 4 意林
乞丐 1984 4 幽默小品
和人一样 1984 4 幽默小品
沉默更宝贵 1984 4 幽默小品
劳伦茨先生喜欢安静 1984 4 幽默小品
三个应试者 1984 4 幽默小品
馈赠 1984 4 幽默小品
啤酒 1984 4 幽默小品
语丝 1984 4 语丝
异域万里行 1984 4 生活之友
苏东坡的个性 1984 4 生活之友
西方美术史趣闻录 1984 4 生活之友
冒险旅行十则 1984 4 生活之友
断臂的猜想 1984 4 文苑 酒井传六
脸 1984 4 趣闻轶事
« 上一页 第 157 / 383 页 下一页 »