读者 200 期文章库

打赌产生的一个英文单词

1990 年第 4 期 · 点滴 · 傍芝
« 上一篇 下一篇 »
  刚学英语的人,不久就会知道“quiz”这个单词。因为老师讲完几节课,想知道你掌握得怎么样,总要提几个问题,或者出几道练习题,搞个抽查,这样的形式就叫给你来个“quiz”。   可是你知道这个单词当初是怎么来的吗?说来奇怪,这是个打赌产生的单词。   故事发生在18世纪80年代的都柏林,当时有人与一位名叫戴利的剧场经理打赌,人们不相信他能在24小时以内创造出一个新的英文词。结果这位戴利硬是打肿脸充胖子,接受了挑战。当晚他搜肠刮肚,突然有了主意。他找来一些小孩,给他们一点小钱,然后让他们连夜在城市的一些空墙上的能写字的地方都用粉笔写上“quiz”这个词。第二天都柏林城的居民见到大街小巷都出现了“quiz”这个词便互相询问:“这是什么意思?”很快,都柏林人把任何神秘的事或困惑不解的东西都称为“quiz”。随着时间的演变,它变成了今天的含意,即“小测验”或“提问”的意思。
标题年份期号栏目作者
无缘坂 1995 8 人生之旅 张承志
我在绿色园子里耕种 1995 8 点滴 谢甫琴科
政治家的吻 1995 8 生活之友
我柔弱心灵上的烙印 1995 8 人生之旅 白桦
漫画与幽默 1995 8 幽默小品
白费口舌 1995 8 幽默小品
讲义 1995 8 幽默小品
在奥斯维辛死亡营 1995 8 文史园地 陈丹燕
一片叶子拥有树 1995 8 人生之旅 邓康延
老鼠怕女人尖叫 1995 8 点滴 大川
无法和平共处的鳟鱼 1995 8 点滴
哈佛:任人唯贤 1995 8 点滴
歌剧乎?噪声乎? 1995 8 点滴
静穆 1995 8 杂谈随感 方逸
罗斯福的最后一天 1995 8 人物
不老 1995 8 点滴 王蒙
我并没有答应送你一座玫瑰园 1995 8 点滴 董桥
欲望的潜流 1995 8 知识窗 肖峰
傻瓜威尔逊格言 1995 8 杂谈随感 马克·吐温
不成功人士的八大错误 1995 8 意林 本杰明·斯坦
世界 1995 8 杂谈随感 韩少功
跨世纪的美国人 1995 8 人生之旅 谷子
世纪遗产清单 1995 8 社会之窗 周大新
云在肩头 1995 8 意林 阿忆博士
汉族人的长相 1995 8 知识窗 文龙
我的情感独白 1995 8 人生之旅 潘虹
除法 1995 8 点滴 周锐
备忘卡片 1995 8 文苑 威尔伦
生命的支点 1995 8 文苑 董保钢
迎向风雨 1995 10 文苑 刘墉
« 上一页 第 186 / 383 页 下一页 »