读者 200 期文章库

打赌产生的一个英文单词

1990 年第 4 期 · 点滴 · 傍芝
« 上一篇 下一篇 »
  刚学英语的人,不久就会知道“quiz”这个单词。因为老师讲完几节课,想知道你掌握得怎么样,总要提几个问题,或者出几道练习题,搞个抽查,这样的形式就叫给你来个“quiz”。   可是你知道这个单词当初是怎么来的吗?说来奇怪,这是个打赌产生的单词。   故事发生在18世纪80年代的都柏林,当时有人与一位名叫戴利的剧场经理打赌,人们不相信他能在24小时以内创造出一个新的英文词。结果这位戴利硬是打肿脸充胖子,接受了挑战。当晚他搜肠刮肚,突然有了主意。他找来一些小孩,给他们一点小钱,然后让他们连夜在城市的一些空墙上的能写字的地方都用粉笔写上“quiz”这个词。第二天都柏林城的居民见到大街小巷都出现了“quiz”这个词便互相询问:“这是什么意思?”很快,都柏林人把任何神秘的事或困惑不解的东西都称为“quiz”。随着时间的演变,它变成了今天的含意,即“小测验”或“提问”的意思。
标题年份期号栏目作者
失真 1989 6 点滴
天南地北2则 1989 6 点滴
“像中国人一样吸烟” 1989 6 点滴
人物轶事 1989 6 点滴
振振有辞 1989 6 点滴
女皇收到的礼物 1989 6 点滴
妙药十味 1989 6 点滴
为什么不…… 1989 6 点滴
一日之计在何时 1989 6 知识窗
大陆与台湾语词的差别 1989 6 知识窗
谁付啤酒帐 1989 6 知识窗
只染一个红指甲 1989 6 青年一代 刘齐
寂寞的画廊 1989 6 在国外 陈文藩
海外奇闻 1989 6 在国外
别出心裁的求爱者 1989 6 在国外
咨询敌人 1989 6 在国外
透视现代民谣 1989 6 社会之窗 栋林
谈生意的策略 1989 6 社会之窗 梅荻
孤独的探险者 1989 6 人物 刘湘晨
爱的自杀 1989 6 人物 万成才
情书 1989 6 杂谈随感 王勤
随想录 1989 6 语丝 黄克全
太太做蛋糕 1989 6 杂谈随感 安托尼·摩诺
凝视 1989 6 杂谈随感 霜梅
爱惜羽毛 1989 6 杂谈随感 应迟未
墙 1989 6 文苑 罗·加里
我与生活争夺我自己 1989 6 文苑 刘再复
出狱者 1989 6 文苑 O·亨利
你悄悄地告诉我 1989 6 文苑 泰戈尔
雾 1989 6 文苑 张秀亚
« 上一页 第 24 / 383 页 下一页 »