读者 200 期文章库

打赌产生的一个英文单词

1990 年第 4 期 · 点滴 · 傍芝
« 上一篇 下一篇 »
  刚学英语的人,不久就会知道“quiz”这个单词。因为老师讲完几节课,想知道你掌握得怎么样,总要提几个问题,或者出几道练习题,搞个抽查,这样的形式就叫给你来个“quiz”。   可是你知道这个单词当初是怎么来的吗?说来奇怪,这是个打赌产生的单词。   故事发生在18世纪80年代的都柏林,当时有人与一位名叫戴利的剧场经理打赌,人们不相信他能在24小时以内创造出一个新的英文词。结果这位戴利硬是打肿脸充胖子,接受了挑战。当晚他搜肠刮肚,突然有了主意。他找来一些小孩,给他们一点小钱,然后让他们连夜在城市的一些空墙上的能写字的地方都用粉笔写上“quiz”这个词。第二天都柏林城的居民见到大街小巷都出现了“quiz”这个词便互相询问:“这是什么意思?”很快,都柏林人把任何神秘的事或困惑不解的东西都称为“quiz”。随着时间的演变,它变成了今天的含意,即“小测验”或“提问”的意思。
标题年份期号栏目作者
事实 1982 8 幽默小品
怎样迎合编辑心理 1982 8 幽默小品
断章 1982 8 文苑 卞之琳
做日本第一流的…… 1982 8 文苑 砂田弘
林中木屋 1982 8 文苑 Samuel Hopkins Adams
最美好的时刻 1982 8 文苑 格拉迪·贝尔
《雨巷》和“雨巷诗人” 1982 8 文苑 何益明
中国古代帝王的避讳 1982 8 杂谈随感 区达权
一篇却赠檄文 1982 8 杂谈随感 孙云卿
武则天造字 1982 8 杂谈随感 郭也生
诸葛亮了解僚属的方法 1982 8 杂谈随感
徐敏和张金玲 1982 8 人物 子婴
叶群假党员之谜 1982 8 人物 南枝
侦探之王 1982 8 人物
绑架莫罗 1982 8 在国外 李小林 刘亚洲
智取毒液 1982 8 在国外
戒备最森严的国境线 1982 8 在国外
不摆卡片不读书 1982 8 青年一代 张寿康
我的世界观(节录) 1982 8 青年一代 爱因斯坦
拿不到元帅杖,拿铁铲吧 1982 8 青年一代 陆晓光
男女的差异 1982 8 知识窗
梦游 1982 8 知识窗 黄桂珊
灾难之最 1982 8 知识窗
信不信由你 1982 8 知识窗
要想甜,加点盐…… 1982 8 知识窗 何汝泠
味觉与嗅觉 1982 8 知识窗
欧洲习俗一瞥 1982 8 风情录 戴尼斯·让巴尔
千古佳话杜康酒 1982 8 风情录 欧阳如水
象的孤儿院和学校 1982 8 风情录 黄洽
中国的花语 1982 8 风情录
« 上一页 第 4 / 383 页 下一页 »