读者 200 期文章库

打赌产生的一个英文单词

1990 年第 4 期 · 点滴 · 傍芝
« 上一篇 下一篇 »
  刚学英语的人,不久就会知道“quiz”这个单词。因为老师讲完几节课,想知道你掌握得怎么样,总要提几个问题,或者出几道练习题,搞个抽查,这样的形式就叫给你来个“quiz”。   可是你知道这个单词当初是怎么来的吗?说来奇怪,这是个打赌产生的单词。   故事发生在18世纪80年代的都柏林,当时有人与一位名叫戴利的剧场经理打赌,人们不相信他能在24小时以内创造出一个新的英文词。结果这位戴利硬是打肿脸充胖子,接受了挑战。当晚他搜肠刮肚,突然有了主意。他找来一些小孩,给他们一点小钱,然后让他们连夜在城市的一些空墙上的能写字的地方都用粉笔写上“quiz”这个词。第二天都柏林城的居民见到大街小巷都出现了“quiz”这个词便互相询问:“这是什么意思?”很快,都柏林人把任何神秘的事或困惑不解的东西都称为“quiz”。随着时间的演变,它变成了今天的含意,即“小测验”或“提问”的意思。
标题年份期号栏目作者
初升之月的魅力 1986 10 文苑 彼得·斯坦哈特
太太的分量 1986 11 意林 袁琼琼
超然时刻 1986 11 意林 A.Whitman
羞怯的测试 1986 11 测试
激发创造力的五个问题 1986 11 测试 罗杰·冯·伊区
一笔糊涂帐 1986 11 幽默小品
严肃的问题 1986 11 幽默小品
泄漏天机 1986 11 幽默小品
墓碑 1986 11 幽默小品
老者 1986 11 幽默小品
慈母泪 1986 11 文苑 福岛元
夫妻之间 1986 11 语丝
谢谢你,帕克 1986 11 人生之旅 程乃珊
回到起点——杨朝艳的命运 1986 11 人生之旅
飞车救婴 1986 11 人生之旅
一诺千金 1986 11 生活之友 John Hanlno
悼词和葬礼 1986 11 生活之友 刘长海
“包扎”亨利四世桥 1986 11 生活之友 李国桢
5,000年以后…… 1986 11 生活之友 曹世功
一次“鸿门宴” 1986 11 生活之友
聆听 1986 11 趣闻轶事
自然 1986 11 趣闻轶事
叶赛宁的爱情悲剧 1986 11 婚姻家庭 王仲典
深深的爱 1986 11 婚姻家庭 埃德温·帕尔默
献给孩子们的六件礼物 1986 11 婚姻家庭
金恋 1986 11 婚姻家庭 曹复
作家的母亲 1986 11 点滴
左右为难 1986 11 点滴
张大千说胡子 1986 11 点滴
怨言 1986 11 点滴
« 上一页 第 60 / 383 页 下一页 »