读者 200 期文章库

打赌产生的一个英文单词

1990 年第 4 期 · 点滴 · 傍芝
« 上一篇 下一篇 »
  刚学英语的人,不久就会知道“quiz”这个单词。因为老师讲完几节课,想知道你掌握得怎么样,总要提几个问题,或者出几道练习题,搞个抽查,这样的形式就叫给你来个“quiz”。   可是你知道这个单词当初是怎么来的吗?说来奇怪,这是个打赌产生的单词。   故事发生在18世纪80年代的都柏林,当时有人与一位名叫戴利的剧场经理打赌,人们不相信他能在24小时以内创造出一个新的英文词。结果这位戴利硬是打肿脸充胖子,接受了挑战。当晚他搜肠刮肚,突然有了主意。他找来一些小孩,给他们一点小钱,然后让他们连夜在城市的一些空墙上的能写字的地方都用粉笔写上“quiz”这个词。第二天都柏林城的居民见到大街小巷都出现了“quiz”这个词便互相询问:“这是什么意思?”很快,都柏林人把任何神秘的事或困惑不解的东西都称为“quiz”。随着时间的演变,它变成了今天的含意,即“小测验”或“提问”的意思。
标题年份期号栏目作者
现代人的道德困境和出路 1987 2 杂谈随感 王润生
何必追赶时代 1987 2 杂谈随感 丹尼尔·伯斯丁
讲价“要诀” 1987 2 杂谈随感
死的呼唤 1987 2 杂谈随感 舒乙
因为我爱你 1987 2 文苑 奥瓦迪亚
远与近 1987 2 文苑 托马斯·沃尔夫
大河的苦闷 1987 2 文苑 刘再复
瀑布与石头 1987 2 文苑 许达然
骆驼 1987 2 文苑 梁实秋
一句话 1987 2 文苑 冰心
父亲说我爱发脾气 1987 2 文苑 杰多娃
使情绪变好起来 1987 3 意林 莫顿·亨利
嫉妒与性格 1987 3 意林 诧摩武俊
为四十岁做准备 1987 3 意林 颜彼斯
保持头脑年轻十大原则 1987 3 意林 山泉
节省 1987 3 幽默小品
对话 1987 3 幽默小品
后悔 1987 3 幽默小品
经验之谈 1987 3 幽默小品
拍卖 1987 3 幽默小品
烫伤 1987 3 幽默小品
鹦鹉说话 1987 3 幽默小品
“妈妈”和“女儿” 1987 3 幽默小品
梦与诗 1987 3 文苑 胡适
语丝 1987 3 语丝
嫉妒 1987 3 人生之旅 云菁
言语难诉的爱 1987 3 人生之旅 帕特里克·帕什克
动人心弦的故事 1987 3 人生之旅 耶夫根尼·博加特
给我的孩子们 1987 3 人生之旅 丰子恺
时间制造的奇迹 1987 3 生活之友 杂草
« 上一页 第 67 / 383 页 下一页 »