读者 200 期文章库

打赌产生的一个英文单词

1990 年第 4 期 · 点滴 · 傍芝
« 上一篇 下一篇 »
  刚学英语的人,不久就会知道“quiz”这个单词。因为老师讲完几节课,想知道你掌握得怎么样,总要提几个问题,或者出几道练习题,搞个抽查,这样的形式就叫给你来个“quiz”。   可是你知道这个单词当初是怎么来的吗?说来奇怪,这是个打赌产生的单词。   故事发生在18世纪80年代的都柏林,当时有人与一位名叫戴利的剧场经理打赌,人们不相信他能在24小时以内创造出一个新的英文词。结果这位戴利硬是打肿脸充胖子,接受了挑战。当晚他搜肠刮肚,突然有了主意。他找来一些小孩,给他们一点小钱,然后让他们连夜在城市的一些空墙上的能写字的地方都用粉笔写上“quiz”这个词。第二天都柏林城的居民见到大街小巷都出现了“quiz”这个词便互相询问:“这是什么意思?”很快,都柏林人把任何神秘的事或困惑不解的东西都称为“quiz”。随着时间的演变,它变成了今天的含意,即“小测验”或“提问”的意思。
标题年份期号栏目作者
丘吉尔浴中演说 1983 5 点滴
献给“不倒翁”的颂 1983 5 点滴
英国女王与玻利维亚 1983 5 点滴
拉圈大王 1983 5 点滴
问答 1983 5 点滴
天才的智慧 1983 6 测试
东天与西天 1983 6 幽默小品
难书 1983 6 幽默小品
含蓄 1983 6 幽默小品
赛马 1983 6 幽默小品
旅游归来 1983 6 幽默小品
同一时刻 1983 6 幽默小品
老脸 1983 6 幽默小品
谁不愿意 1983 6 幽默小品
母亲 1983 6 文苑 罗曼·加里
谈抽烟 1983 6 文苑 朱自清
普陀山的幽默 1983 6 杂谈随感 祖慰
使你微笑或沉思的格言 1983 6 杂谈随感
关于马克思的一份报告 1983 6 人物
打“哑谜”的孩子——作曲家施光南的故事 1983 6 人物 王维俭
打开节育诊所的大门 1983 6 人物 玛格丽特·桑格
“伊伏娜大婶”——戴高乐夫人小传 1983 6 人物 让—玛丽·雅伏龙
幕后交易 1983 6 在国外 陆幼麟
影星投案记 1983 6 在国外
八名女宇航员 1983 6 在国外
珠算在国外 1983 6 在国外
读书的乐趣 1983 6 青年一代 约翰·卢保克
健康性格的结构 1983 6 青年一代
关于道德教育的几点要求 1983 6 青年一代 苏霍姆林斯基
太空主妇 1983 6 知识窗 Barbara Rowes
« 上一页 第 76 / 383 页 下一页 »