读者 200 期文章库

自然之道

1990 年第 10 期 · 文苑 · 迈克尔·布卢门撒尔
« 上一篇 下一篇 »
  鲁莽相助,   往往只会适得其反。   在加拉巴哥群岛最南端的海岛上,我和7位旅行者由一位博物学家做向导,沿着白色的沙滩行进。当时,我们正在寻找太平洋绿色海龟孵卵的巢穴。   小海龟孵出后可长至330磅。它们大多在四五月份时出世,然后拼命地爬向大海,否则就会被空中的捕食者逮去做了美餐。   黄昏时,如果年幼的海龟们准备逃走,那么这时就先有一只小海龟冒出沙面来,作一番侦察,试探一下如果它的兄弟姐妹们跟着出来是否安全。   我恰好碰到了一个很大的、碗形的巢穴。一只小海龟正把它的灰脑袋伸出沙面约有半英寸。当我的伙伴们聚过来时,我们听到身后的灌木丛中发出了瑟瑟的声响。只见一只反舌鸟飞了过来。   “别作声,注意看。”当那只反舌鸟移近小海龟的脑袋时,我们那位年轻的厄瓜多尔向导提醒说。“它马上就要进攻了。”   反舌鸟一步一步地走近巢穴的开口处,开始用嘴啄那小海龟的脑袋,企图把它拖到沙滩上面来。   伙伴们一个个紧张得连呼吸声都加重了。“你们干吗无动于衷?”只听一个人喊道。   向导用手指压住自己的嘴唇,说:“这是自然规律。”   “我不能坐在这儿看着这种事情发生。”一位和善的洛杉矶人提出了抗议。   “你为什么不听他的?”我替那位向导辩护道。“我们不应该干预它们。”   一位同船而来的人说:“只要与人类无关,也就没什么危害。”   “既然你们不干,那就看我的吧!。她丈夫警告着说。   我们的争吵声把那只反舌鸟给惊跑了。那位向导极不情愿地把小海龟从洞中拉了出来,帮助它向大海爬去。   然而,随后所发生的一切使我们每个人都惊呆了。不单单是那只获救的小海龟急急忙忙地奔向那安全的大海,无数的幼龟——由于收到一种错误的安全信号——都从巢穴中涌了出来,涉水向那高高的潮头奔去。   我们的所作所为简直是愚蠢透了。小海龟们不仅由于错误的信号而大量地涌出洞穴,而且它们这种疯狂的冲刺发生得太早了。黄昏时仍有余光,因此,它们无法躲避空中那些急不可耐的捕食者。   只见刹那间,空中就布满了惊喜万分的军舰鸟、海鹅和海鸥。一对加拉巴哥秃鹰瞪着大眼睛降落在海滩上。越来越多的反舌鸟群急切地追逐着它们那在海滩上拼命涉水爬行的“餐”。   “噢,上帝!”我听到身后有一个叫道。“我们都干了些什么!”   对小海龟的屠杀正在紧张地进行着。年轻的向导为了弥补这违背自己初衷的恶果,抓起一顶垒球帽,把小海龟装到帽子中。只见他费力地走进海水里,将小海龟放掉,然后拼命地挥动手中的帽子,去驱赶那一群接着一群的军舰鸟和海鹅。   屠杀过后,空中满是刽子手们饱餐之后的庆贺声。那两只秃鹰静静地立在河滩上,希望能再逮住一只落伍的小海龟来做食物。此时所能听到的只是湖水击打加德勒海湾白色沙滩的声音。   大家垂头丧气地沿着沙滩缓缓而行。这帮过于富有人情味的人此时变得沉默寡言了。这肃静也许包含着一种沉思。
标题年份期号栏目作者
犹太人在上海138年 1999 1 历史一页 杨联民
关掉你的电视机 1999 1 生活之友 佚名
国外摄影作品欣赏 1999 1 艺术世界
20世纪世界美术回顾 1999 1 艺术世界
贾广健工笔花鸟画作品 1999 1 艺术世界
走进新时代 1999 1 歌曲
一件丝裙的故事 1999 2 文苑 贝蒂·B·杨斯
中国古代商谚趣谈 1999 2 经营之道 李刚
有关吴宓的民间传说 1999 2 人物 王泉根
牵手回家 1999 2 人世间 蓝墅
新年的快乐 1999 2 卷首语 丰子恺
趣味数学 1999 2 知识窗 马丁·加德纳
北美环保一瞥 1999 2 在国外 刘鸿伟
蹉跎岁月哀婉事 1999 2 历史一页 贺伟
妹妹我不嫌哥哥穷 1999 2 文苑 霍忠义
决定爱情的一个情节 1999 2 文苑 罗英华
伤痕 1999 2 文苑 赵苇
有些雪,落到爱情里 1999 2 文苑 晓晓
婚姻 1999 2 文苑 李晓冰
一道心理测试题 1999 2 文苑 陶粲明
仇人帮忙 1999 2 文苑 紫荆
花店的传统 1999 2 两代之间 虽然
走进物理学殿堂 1999 2 人物 吴水清
拜见非洲大酋长 1999 2 风情录 柏雨果
《乌托邦》第二部(节选) 1999 2 书摘 托玛斯·莫尔
钱能成事也败事 1999 2 杂谈随感 刘燕敏
学无止境 1999 2 生活之友 斯坦伯格
丘吉尔的睿智 1999 2 言论
人生感悟 1999 2 杂谈随感 刘燕敏
容纳 1999 2 文苑
« 上一页 第 357 / 383 页 下一页 »