读者 200 期文章库

霞

1989 年第 9 期 · 文苑 · 冰心
« 上一篇 下一篇 »
  四十年代初期,我在重庆郊外歌乐山闲居的时候,曾在英文《读者文摘》上看到一个使我惊心的句子:   May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset.   我在一篇短文里曾把它译成:“愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏。”   其实,这个sunset应当译成“落照”或“落霞”。   霞,是我的老朋友了!我童年在海边、在山上,她是我最熟悉最美丽的小伙伴。   她每早每晚都在光明中和我说“早上好”或“明天见”。但我直到几十年以后,才体会到:云彩更多,霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光,才是璀璨多彩的。   生命中不是只有快乐,也不是只有痛苦,快乐和痛苦是相生相成、相互衬托的。   快乐是一抹微云,痛苦是压城的乌云,这不同的云彩,在你生命的天边重叠着,在“夕阳无限好”的时候,就给你造成一个美丽的黄昏。   一个生命到了“只是近黄昏”的时节,落霞也许会使人留恋,惆怅。但人类的生命是永不止息的。地球不停地绕着太阳公转。   东方不亮西方亮,我窗前的晚霞,正向美国东岸的慰冰湖上走去……
标题年份期号栏目作者
辉煌人生 1994 5 人物 王亚芬 张亚光
世界人才战 1994 5 人生之旅 华鸣
解缙的故事 1994 5 文苑 舒展
麻将太子 1994 5 点滴 师晖
嗜好与专长 1994 5 意林 王鼎钧
语丝 1994 5 点滴 隐地
英国人的法制观念(外一篇) 1994 5 在国外 俞琪
读书的美国人 1994 5 在国外 戴恩
妹妹,永远的遗憾 1994 5 人生之旅 王军
幽默广告 1994 5 点滴
五月的第一天 1994 5 人生之旅 邵丽达
上帝与歹徒 1994 5 点滴
色情与高跟鞋 1994 5 知识窗 赵炳跃
点滴·足下一双鞋 1994 5 点滴
点滴·三十枚错体邮票与一对恋人 1994 5 点滴 黎泽重
生活 1994 5 点滴 蒙田
缝纫机:怎样改变了世界 1994 5 科海揽胜 苟沉
报刊拾零 1994 5 点滴
中国“雅皮士” 1994 5 社会之窗 苗儿 李燕
生命的角色 1994 5 文苑 林治平
读懂岁月 1994 7 文苑 关小兰
黄昏泪 1994 7 婚姻家庭 傅桂芝
独语 1994 7 文苑 覃子豪
背对月光旅行 1994 7 文苑 周承强
春拂玉兰枝 1994 7 文苑 荒平
陈独秀的幽禁岁月 1994 7 人物 毛卓
一本书捍卫一块国土 1994 7 生活之友 唯唐
厉司河卜者 1994 7 文苑 刘墉
距离 1994 7 意林 雷因
昨天的梦 今天的梦 1994 7 社会之窗 刘先琴
« 上一页 第 267 / 383 页 下一页 »