读者 200 期文章库

你是人

1997 年第 4 期 · 文苑 · 米哈依勒·努埃曼
« 上一篇 下一篇 »
  你是人,带着他的一切。   你是其始,亦是其终。由你,他的清泉涌溢。向着你,他的溪水流淌。在你身上,他注入了人性。   你是他的治者与被治者,施虐者与受虐者,摧毁者与被毁者。   你是他的施主与受赠人,是他的钉人于十字架者与被钉于十字架者。   你是他的贫者与富者,弱者与强者,显现者与隐遁者。   你是他的行刑者与受刑者,批评者与受批评者,嫉妒者与被嫉妒者。   你是他的高尚者与卑贱者,圣徒与罪人,天使与魔鬼。   你是每一位父亲和母亲的儿子,是每一位兄弟和姐妹的父亲。我来自于你。我逃不开你,你逃不开我,因为你就是我,我就是你,我俩即全人类。   如果没有你,便没有我之为我;如果没有我,便没有你之为你;如果没有我们,便没有他之为他。   如果没有先于我们者,便没有我们;如果没有我们,便没有广阔时间中的任何一个人。   在你邻居的心中有幸福么?——你何不以他的幸福而高兴呢!因为在他的织品中有你灵魂织进的线。你邻居的眼睛看到还是没看到这条线,你均无忧,因为那看到一切的眼睛,已看到了它。   在你邻居的心中有一团火吗?——那就让你的心因这团火而燃烧!因为在这团火中,有从你的憎恨与轻蔑的炉火中迸出的一颗火星。   在你邻居的眼中有泪珠吗?——那就让你的眼借它而流泪吧!因为在这泪珠中,有你的一粒残酷之盐。   在你邻居的脸上有笑容吗?——那就让你的脸对它发出微笑吧!因为在它的甜蜜中,有你的爱发出的光。   你的邻居因犯下的一条罪行而入狱了吗?——你何不把你心中的一部分遣入监牢和他同囚?因为你是他罪行的同犯,尽管合法的权力未曾用其法律对你进行审判,而同你一样的一个人也没有判定入狱。   昨天,我看见你在跳舞,且在人群中高喊:“鼓掌呀!鼓掌!”难道你不认为,在你身上有欢畅的生命,只有当你目睹他人生命的欢乐并向其鼓掌时,你欢畅的生命才起舞么?当别人跳舞你不鼓掌时,你在想着什么?   昨天,我听见你在诉苦,痛哭:“人们啊,听我讲!人们啊,公正地对待我吧,我是被冤枉的!”   如果不是向那些人本身讨公平,那你还能向谁去讨公平呢?如果说你向人们控诉世人,那你为什么不倾听他们向你的控诉和向你本人寻求公正的声音呢?   昨天,我看见你在计算自己的利润,你踌躇满志,对自己的聪明才智大为赞赏。我没听见你说:“这是赚别人的钱。”今天,我看见你在计算自己的损失,诅咒着别人的精明狡猾。我听见你说:“这是别人抢我的。”你难道对自己成为生活中的股东——“投机商”——不感到羞愧吗?   你是人,带着他的全部一切。对此,不论你知道还是不知道。我是你的图像和标本。除非你能从自身逃出,那你能从我这儿逃到何处呢?   如果你能逃出自身,那你是谁呢?
标题年份期号栏目作者
天南地北 1986 5 点滴
名作家的心事 1986 5 点滴
贝利的预言 1986 5 点滴
糊涂身世 1986 5 点滴
最准确的时钟 1986 5 点滴
格言小辑 1986 5 风情录
爱的甜蜜语言 1986 5 风情录
“空中牧童” 1986 5 风情录 蔡汝鸿
鸡蛋趣闻 1986 5 风情录
遗书种种 1986 5 风情录 热拉尔德·瓦尔内
味觉与辨味 1986 5 知识窗
有趣的数字 1986 5 知识窗 荣伟群
人的“年轮” 1986 5 知识窗 梁鸿光
夸猪 1986 5 知识窗 R.C.戴维斯
不可思议的霹雳舞 1986 5 在国外 凯蒂·根室
美国人对绰号的偏爱 1986 5 在国外
节省便士英镑自来 1986 5 在国外
艺坛名人的保险 1986 5 在国外 艺拾
弱女子告状记 1986 5 社会之窗 肖复兴
罗丹塑雨果像 1986 5 人物 郑锡平
怀念我的好朋友——海曼 1986 5 人物 郎平
意外 1986 5 人物 伊·卡尔纳乌霍娃
铮铮直声满天下 1986 5 人物 铁竹伟
孤独感与人类文化创造 1986 5 杂谈随感 赵鑫珊 周玉明
讲笑话的艺术 1986 5 杂谈随感 L·罗斯顿
三代 1986 5 文苑 林文煌
梅莉的晚约 1986 5 文苑 沈因
在学校的最后一天 1986 5 文苑 乔万尼·莫斯卡
永远不许你丢掉它 1986 5 文苑 钟玲
旁白 1986 5 文苑 清溪客
« 上一页 第 137 / 383 页 下一页 »