读者 200 期文章库

眨眼写作

1997 年第 9 期 · 生活之友 · 世界
« 上一篇 下一篇 »
  法国一名叫博迪的记者受病魔侵袭,导致半身不遂并丧失说话能力,但仍决心把自己的早已打好腹稿的作品写出来出版。他通过眨眼方式,向负责替他笔录的人员逐个字母背出自己的腹稿,由对方抄录成书。这本150页的著作已出版。   博迪在一年多前心脏病发作,四肢瘫痪,卧在医院病榻上,只有左眼可以活动,不过头脑依然清醒。他没有气馁,决心要把自己构思的作品《潜水衣与蝴蝶》出版。出版商派笔录员门迪宝协助他,每天花6小时笔录他的著述。   由于博迪已无法说话,只好靠眨动左眼与门迪宝沟通。门迪宝每次依顺序读出法语常用字母,让博迪组成词语,博迪每眨眼一次即表示字母正确,眨眼两次,则表示字母不合适。   博迪是靠记忆判断词语,这可能会出错,有时要滤去记忆中的多余词语。开始时由于两人未习惯这种沟通方式,故产生不少问题。   两人开始时每天花6小时默录词语,且每天只能录下一页,后来才增至三页。数月以后,他们终于完成了这部著作,估计博迪为了这本书共眨左眼20万次。□
标题年份期号栏目作者
灵魂·眼睛·语言 1982 9 青年一代 范曾
友情 1982 9 青年一代 矢内原伊
打鼾 1982 9 知识窗
点点滴滴 1982 9 知识窗
胎儿的秘密 1982 9 未知世界
动物喜爱音乐吗 1982 9 未知世界
给活人开追悼会 1982 9 风情录
手绢的兴衰 1982 9 风情录
珍闻 1982 9 风情录
列车怎样穿越国境 1982 9 风情录
蒙着面纱的皇后 1982 9 生活之友 庄司浅水
静与动 1982 9 生活之友
名人轶事 1982 9 生活之友
鲁滨逊其人其事 1982 9 生活之友
金圣叹二三事 1982 9 生活之友 黄调元
翻译之误 1982 9 生活之友
幽默的遗嘱 1982 9 生活之友
男“妈妈” 1982 9 人生之旅 李宏林 李世栋
破土而出 1982 9 书摘 高 捷 刘芸灏 段崇
是最后一次吗 1982 9 点滴
国王与蜘蛛 1982 9 点滴
历史的缩本 1982 9 点滴
动物拾零 1982 9 点滴
一个有趣的实验 1982 9 点滴
怎样判断你的性格类型 1982 10 测试
批评的权力 1982 10 幽默小品
酬金 1982 10 幽默小品
父亲 1982 10 幽默小品
还有一次 1982 10 幽默小品
告示 1982 10 幽默小品
« 上一页 第 6 / 383 页 下一页 »